International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film
https://www.dok-leipzig.de/en
2021年10月25日-31日
创办届数:64届
莱比锡国际纪录片和动画电影节(DOK Leipzig)作为世界上第一个将这两种种类合并起来的电影节,每年秋天在德国莱比锡举行,历史悠久。尽管电影节多年来发生了种种变化,但它从未失去其独特的特征:那就这个电影节具有特殊的政治和社会意义。莱比锡电影节为政治和美学行动主义的辩论提供了文化空间,聚焦世界上的巨大变化和绝对关键的议题。因此,电影节对政治历史、社会矛盾和危机等纪录片题材尤为青睐。2020年中国动画作品《Step Into the River》获得观众选择奖,平台推荐投递。
莱比锡国际纪录片和动画电影节(DOK Leipzig)由莱比锡市赞助和组织的,并委托设在莱比锡的非营利组织DOK-Filmwochen GmbH筹备,实施和管理电影节。凭借当代国际电影、特别展映以及丰富的儿童和成人单元,电影节的各类单元为令人兴奋的艺术作品提供了庆祝首映的地方。作为一个平台,DOK Leipzig旨在培养年轻人才,无论其性别或出身如何。国际竞赛单元纪录长片的获奖者以及国际竞赛单元纪录短片和动画短片的所有获奖者都有资格参加年度ACADEMY AWARDS®评选,但前提是该影片必须符合学院的规定。2021年的电影节举办形式——无论是线上,线下还是混合活动——会在夏季初宣布,具体取决于新冠疫情情况。
单元设置
国际纪录与动画长片竞赛单元(不短于41分钟)
国际纪录与动画短片竞赛单元(不超过40分钟)
路西达摄影——非竞赛单元(不限长度)
德国纪录与动画长片竞赛单元
德国纪录与动画短片竞赛单元
“黄金分割”——纪录与动画长片观众选择奖
“黄金分割”——纪录与动画短片观众选择奖
征片时间及费用
第一截止(电影):2021年5月1日
最终截止(电影与XR作品):2021年7月1日
对于从2021年3月1日到2021年6月18日的电影提交,将收取40,00€(含增值税7%)作为提交费。
对于从2021年6月19日到2021年7月1日的电影提交,将收取50,00€(含增值税7%)的提交费。
国际纪录与动画长片竞赛单元金鸽子奖
国际纪录与动画长片竞赛单元银鸽子奖(由毕业后不超过三部作品的新导演完成的影片)
国际纪录与动画短片竞赛单元金鸽子奖(纪录片与动画片各一个)
德国纪录与动画长片竞赛单元金鸽子奖
德国纪录与动画短片竞赛单元银鸽子奖
纪录与动画长片观众选择奖金鸽子奖
纪录与动画短片观众选择奖银鸽子奖
征片规则
•提交影片必须是德语或英语。如果电影的原始语言不是这两种语言之一,则必须为电影提供适当的德语或英语字幕。
•电影节对纪录片和动画电影以及动画纪录片和纪录叙事混合类影片开放。2020年10月之前尚未公开放映的,制作年份为2020或2021的所有电影都可以提交。
•在2021年莱比锡国际纪录片和动画电影节(2021年10月25-31日)结束之前在德国的电视、互联网或通过常规电影院公开放映的电影,或者通过下载、流媒体、免费或付费点播的影片将没有参赛资格。
•电影节允许提交粗剪版本。但提交电影时,应考虑到筛选过程中不会观看多个电影版本。因此在提交电影的初步版本时,应确保粗剪版本可以反映出最终版本。
•提交表格应指明在最终版本发布之前会进行哪些更改。
•申报时提交加密的视频链接。不接受其他格式,例如DVD或其他数据载体。预告片和电影片段不会被接受为提交副本。
有首映要求
至少需要德国首映。首选全球首映,国际和欧洲首映。
已在德国首映的电影不符合参赛资格。这些电影只能提交给Kids DOK单元。
如果已提交电影的首映状态发生任何变化,请立即通知电影节委员会——这可能会影响电影的选择状态。
通过官网投递:
https://www.dok-leipzig.de/en/user/login?destination=/en/mydok
邮箱:programm@dok-leipzig.de
电话:+49 (0)341 30864-1020
负责人:Marie-Thérèse Antony, Lina Dinkla
地址:DOK LEIPZIG
Katharinenstrasse 17
D-04109 LEIPZIG
Germany
Dieudo Hamadi
2020年国际纪录与动画长片竞赛单元金鸽子奖
Downstream to Kinshasa
该影片聚焦刚果2000年“六日战争”中的幸存者。影片的重点不是过去的地缘政治,而是当下且非常个人化:一群基桑加尼主义者被重炮击和炮火所伤。通过音乐剧,受害者们恢复了发声渠道。但是,由于从未因痛苦而得到官方的承认或经济补偿,他们决定沿着刚果河前往首都,以期最终使他们的故事得以传播。
Mercedes Halfon&Laura Citarella
2020年国际纪录与动画长片竞赛单元银鸽子奖
The Poets Visit Juana Bignozzi
当Juana Bignozzi于2015年去世时,她已经在巴塞罗那流亡了30年后,在自己的祖国度过了生命的最后十年。这位阿根廷诗人将她的作品(在西班牙语言界广受赞誉)留给了年轻的新闻工作者和诗人Mercedes Halfon。她得到了El Pampero Cine的支持(El Pampero Cine是一个由Laura Citarella主导的女性电影摄制组)拍摄了这部诗一般的纪录片并探索了“如何拍摄诗歌?如何重塑生活”等问题。
Alain Kassanda
2020年国际纪录与动画短片竞赛单元金鸽子纪录片奖
Trouble Sleep
40分钟的影片聚焦了尼日利亚的一个城市伊巴丹、那里的出租车司机和道路交通的中心。伊巴丹日常生活的动感写照:在尼日利亚大都市的喧嚣中,电影作家Alain Kassanda利用电影艺术的各种手段来抓住这座大城市的脉搏。
Julia Orlik
2020年国际纪录与动画短片竞赛单元金鸽子动画片奖
I’m Here
影片聚焦了一位临终的女人,卧床不起,虚弱无力,无法与丈夫和女儿说话。一个年迈的老妇在自己的亲戚照顾下,她的自尊逐渐消失,而亲戚们也遇到了自己的问题。导演简约概念和动人的木偶设计将这位女人重新带回舞台中心。
马维佳
2020年纪录与动画短片观众选择奖银鸽子奖
《河岸》Step into the River
两个女孩Wei和Lu,虽然都在村中安然成长,内心却都有被父母抛弃的伤痛,最终她们决定一起逃离村子。在她们乘的小船快要在河上遇险时,河里的景象让她们既惊讶又悲伤:成百上千个女婴的幽灵浮出水面,缓缓又安稳地把她们的小船送回了河岸。