法国戛纳电影节

从创办以来,戛纳电影节一直忠实于它最初的信念:发掘并弘扬影片来促进电影发展,扶持世界电影业并成为第七艺术国际性的盛事。在戛纳,短片既可以参加竞赛单元,由短片评审团颁发金棕榈奖(Palme d’or),也可以参加短片角(Short Film Corner),它是特别为会面、交流和影片推介设立的专业场所。 2010年,电影节开辟了戛纳短片 (Cannes Court Métrage) 单元,它有机地结合了以上两个单元,组成了一个新单元。从而为全球短片创作提供一个全景平台,并激发短片创作者的创造力。电影节很关注对新兴人才的发掘和对创作的扶持。“戛纳短片”就是为此设立的,并已采取几项扶持未来人才的措施:金摄像机奖(Caméra d’Or)表彰入围官方评选、导演双周(Quinzaine des Réalisateurs)或是 国际影评人周(Semaine de la Critique) 的最佳电影处女作。电影节忠实于它的历史,但也很注意引进新生事物和独创性。几十年来,它在努力保留热爱电影、发掘新兴人才、接待全世界专业人士和记者协助影片的诞生和发行等根本价值的同时发展。每届新的电影节都有一些电影项目诞生,一些经验得到分享,一些新文化得到发掘:而也正是这种活力使戛纳电影节成为时代的缩影。

报名和提交影片截止日期根据影片长短有所不同。


竞赛长片、非竞赛片、一种注目单元

注册期限为2017年3月10日(必须在此日期前完成报名表并得到批准)。
参选的影片媒介必须在2017年3月14日前寄达戛纳电影节。

短片竞赛单元

注册期限为 2017年3月1日 (必须在此日期前完成报名表与上传影片)。

电影基金会

最晚于2017年2月15日必须填写完毕报名表:


参选影片应符合以下标准:

• 在戛纳电影节前12个月内完成摄制

• 未在本国以外的地区进行商业运作

• 未在其他国际电影节上放映。若该片入选某国际电影节评选单元(无论是否为参赛影片),则不能再参加戛纳电影节。当影片来源为不同国家时,即为国际影展。

• 未在互联网上进行发行

• 参选短片的影片长度(含片头字幕)不得超过15分钟。

 

字幕

评审委员会可以以下方式观看影片:

• 无字幕,若影片语言为法语或英语。

• 加入法语或英语字幕,若影片为其他语言。

 

影片长度

参选竞赛单元短片的影片长度不得超过15分钟(含片头字幕)。

参选长片的影片长度必须超过60分钟。 

戛纳电影节不接受任何影片长度介于15分钟和60分钟之间的作品。

 

电影短片(影片长度为1-35分钟)都可以在Short Film Corner注册:这是戛纳电影节为电影短片特设的交流平台。

这些影片还可以同时参加导演双周和国际影评人两个戛纳电影节平行单元的放映。

 

电影基金会

除特许情况外,参选影片必须符合以下条件:

1.由学生在电影学院内完成;

2.在电影节举行前18个月内完成摄制;

3.未在其他重要的国际电影节上放映; 但可参加过本国电影节;

4.影片时间不超过60分钟。



官方竞赛单元

金棕榈奖(Golden Palm)
“金棕榈奖”前身为“电影节大奖”(Grand Prix du Festival International du Film),乃是针对参加“主竞赛单元”的20余部影片评选出的戛纳电影节最高奖。


大奖(Grand Prix)
仅次于“金棕榈”的电影节第二高奖,相当于主竞赛单元影片的“第二名”。与1967年设立,在此之前“评审团特别奖”(Special Jury Prize)是电影界的第二高奖。曾用名“评审团特别大奖”、“评审团大奖”,1995年起改成现在所用的更为简洁的“大奖”。


评委会奖(Prix du Jury)
不同于上述奖项,评委会奖(评委会特别奖)属于非常设奖项,地位类似“xx榜中榜”的传媒推荐奖,颁奖原因往往是个别评委因偏爱而为其争取的特殊表彰。 


最佳导演、影帝、影后、编剧奖
与奥斯卡奖的设置区别在于:
第一、戛纳的演员奖,无主角、配角之分;
第二、戛纳的编剧奖,无原创、改编剧本之分。 


短片金棕榈奖(Short Film Palme d'Or)
由“电影基石”单元评审团针对入围“短片单元”的数十部作品评出,这些作品的长度通常都在20分钟以下。

 

其他单元奖项

一种关注大奖(Prix Un Certain Regard)

“一种关注”单元诞生于1972年,与主竞赛单元大师云集不同,这个单元旨在介绍国际新晋影人带来的“原创性和不同”的作品。该单元的最高奖“一种关注大奖”设立于1998年,而自2005年起,法国的“安盟-甘”集团(Groupama-Gan)每年向这一奖项的获奖者提供3万欧元的奖金。 


电影基石奖(Cinéfondation prizes)
戛纳“短片单元”是戛纳官方正式竞赛单元之一,“电影基石”则是1998年由主席吉尔·雅各布创立的学生作品单元,只是它们“共用”同一批人组成的评审团。
每年从来自世界各地电影高校的报名的两千多部短片和众片中挑选出参赛作品,旨在发现和提携新的血液。


金摄影机奖(Caméra d'Or)
“金摄影机奖”是针对于戛纳的所有单元包括“主竞赛”、“影评人周”、“导演双周”和“一种关注”单元展出的长片处女作进行评选的奖项,意味着它其实是戛纳的“最佳处女作奖”


影评人协会奖,又称“费比西奖”
“费比西奖”不属于戛纳电影节官方颁出的奖项,而是由“国际影评人协会”(Fédération Internationale de la Presse Cinématographique)主办。
该机构1930年在比利时布鲁塞尔创立,比戛纳的历史还要悠久,目前拥有世界上50多个国家地区的成员。不仅是戛纳,多伦多、威尼斯和华沙国际电影节上也都常设有“费比西奖”,用来奖励协会眼中最具有进取心的电影作品。 


国际影评人周奖
“影评人周”诞生于1962年,是戛纳电影节引入“法国全国评论家协会”的力量后创立的第一个次生单元,被称为戛纳电影节的“大女儿”。
该单元主要展出尚不为人所熟知的世界各地新人导演的第一或者第二部作品,过去的五十年中,从肯·洛奇到阿莫多瓦、弗朗索瓦·欧容、吉尔莫·德尔·托罗、弗朗索瓦·欧容、安德里亚·阿诺德等人,他们都是从这里开始为世界所认识的。
每年,被邀请参加“影评人周”的资深媒体人、影评人在看完影片后打分,最终通过得分高地决出“大奖”(Grand Prix)获得者。此外,该单元还设有最佳剧本(SACD)和发行支持(ACID)奖。
“影评人周”为期10天,比主竞赛单元提前一天结束,因为也是戛纳最早揭晓的奖项。

 

天主教人道奖(Prize of the Ecumenical Jury)

从名称就可以看出,该奖项的特别之处,通常由6名信奉天主教的电影人、媒体人组成的评审团选出,颁发给那些“通过关注人类自身的苦难、失败以及希望来揭示人性神秘的深度同时又拥有艺术价值”的作品。


同志棕榈大奖(Queer Palm)

与柏林的“泰迪熊”( Teddy Bear),威尼斯的“同志狮”(Queer Lion)相类似,戛纳电影节自2010年起也有了自己专门同志电影奖项,而它的首届获奖者是由格雷格·阿拉基执导的美国电影《大爆炸》(Kaboom)。
该奖项针对电影节期间所有单元展出的同性恋、双性恋和变性人相关主题的影片,将由独立的评审团进行评选,将在戛纳闭幕日当天的22日揭晓。



媒介


无论影片拍摄时采用何种媒介(迷你数码摄像机,超八胶片,35毫米胶片⋯⋯),预选仅接受以下媒介的电影作品:

- 35毫米拷贝
- HDCAM / HDCAM-SR
- DCP (Digital Cinema Package) : JPEG 2000 Server (Doremi DCP 2K4型号)  
仅限JPEG 2000文件播放。连接方式: Baie CRU, e-Sata, USB。

注册完成后,请与département films联系。该部门会寄给您服务器证明及电邮地址, 请将KDM发送到该邮箱。
- Beta SP(Pal,NTSC制式)或Digital Beta(Pal,NTSC制式)
- Blu-ray光碟 + 1个标准 DVD光碟 (寄送Blu-ray光碟时请附上一份标准DVD光碟)
- DVD(标准DVD光碟)

一部影片仅可以一种媒介寄送一次。

注意:可提交未完成的作品参赛,但在填写报名表时,请注明寄送的影片为最终版本或未完成版本。提交未完成版本之后将不得再提交完成版本。



寄送


HDCAM / DCP / BETA / DVD / 蓝光:请直接寄送到报名表底部注明的电影节Département Films的地址。如果通过快递公司寄送,请在包裹上注明“仅作文化用途”(pour usage culturel seulement),同时标明“无商业价值”(sans valeur marchande)。所有通过快递公司递送的材料必须已结清运费及相关关税。否则,电影节有权拒收。同时也可以亲自递送或通过快递员递送(请事先查询办公室开放时间)。



长片预选报名费和放映费

• DVD及蓝光电影长片:50欧元(含税)

• Beta SP或Digital Beta格式电影长片:150欧元(含税)。

• 35毫米拷贝电影长片:200欧元(含税)。

• DCP (Digital Cinema Package)电影长片 : 300欧元(含税)。

• HDCAM / HDCAM-SR电影长片 : 350欧元(含税)。

报名费和放映费于在线报名时支付。
报名费和放映费均由制片人/寄件人承担。


付款方式

仅接受信用卡付款:Visa、Mastercard/Eurocard和American Express均可。
影片报名时,用信用卡安全在线支付形式完成付款。
付款成功表示报名流程结束。
付款的货币单位为欧元。


网上报名表地址:http://sub.festival-cannes.fr/


寄送地址

Département Films
Longs métrages en Compétition
Hors Compétition / Un Certain Regard
3, rue Amélie - 75007 Paris - France





电话 : +33 (0) 1 53 59 61 71/73
传真 : +33 (0) 1 53 59 61 24

邮箱 : bmunoz@festival-cannes.fr / zklein@festival-cannes.fr